El habla de los obreros de mi barrio, es un dialecto propio en toda regla.
Buenos días: “eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iooooooo”
Pásame el cubo: “iooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeee er cubooooooo”
Tira de esa cuerda: “iooooooooooooo eeeeeeeeeeeee la cuerdaaaaaaaa”
Vamos a Desayunar: “ioooooooooooo eeeeeeeeeeeee er bocadilloooooooo”
Me tienes hasta las narices hoy: “illooooooooooo eeeeeeeeeee me cago en tuh muertooooo”
Cuidado: “eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iooooooooooo”
Lo que pienso yo es cómo lo hacen para decir lo que quieren decir sin equivocarse y entenderse tan bien…
Yo dijo:
21 Agosto 2007 a 9:40 am
Iaaaaaaaa Crihti oeeeeeeeeeeeeeé que no t’enteraaaaaaaaaaaaaaah
Aneralia dijo:
21 Agosto 2007 a 4:36 pm
illaaaaa Cristiiiiiii como no mabianteraooo que tiene tu zola un blooooooo?
Cristi dijo:
21 Agosto 2007 a 7:27 pm
Jajajajajajaja ehto qué lo que éh????
¿curso dandalú?Jajajajajaja
carmncitta dijo:
21 Agosto 2007 a 8:41 pm
jajajajajajaja, madre mía lo que me he p odido reírrrrrrr, juaaaaaaa, es brutal. xDDDDD que gracia tienes coñe!!!!!
Cristi dijo:
22 Agosto 2007 a 7:46 am
Que va!! Pa´gracias las tuyas
Yo sólo estoy aprendiendo jeje
Náufrago dijo:
23 Agosto 2007 a 11:04 pm
Aquí un albañil amateur… que escucha la cadena ser trabajando y no grita de esas formas, eh?? LOS HABEMOS MENOS ABRUTOS
Cristi dijo:
24 Agosto 2007 a 7:50 am
Pero pero pero tú ni eres albañil ni ná de ná, tu eres Chicuco!!! Jeje y no me digas tú a mi que no habeis echado más de una voz en las obras de tu casa…Por cierto, viendo las fotos de todo lo que tirasteis me quedo helá. Los “sumieres” estaban nuevos (o al menos a mi me daba esa sensación) y el extintor estaría caducao no? porque también está nuevo…XD
Aneralia dijo:
24 Agosto 2007 a 8:42 am
jejej mira que es aprovechá mi cristi… no le gusta tirá naaaa…. illooooo nauuuuu andiiiiiii te meteeeeeeeeeeeeeess…..??
kokrann dijo:
4 Septiembre 2007 a 7:08 pm
No se guapísima, tal vez estén tan cansados de trabajar que necesitan descansar y pronunciar menos letras. En fin, que en el sur hay mucho arte
.
Un beso!!
gzintro dijo:
9 Febrero 2008 a 7:22 pm
estos comentarios m parezen una jilipollez, puesto que si existe un dialecto albañil no escrito y bien estructurado, que por desgracia se pierde en estos ultimos años. comentarios como este ni tan siquiera tienen gracia.
Cristi dijo:
10 Febrero 2008 a 1:04 am
gzintro, puedes entrar y comentar, tienes todo el derecho, pero no a poner gilipollez con j. No, no, no, eso no, no, no, eso no, no, no, no es así. Ah se me olvidaba, ya que sacas punta a los comentarios…Al principio de frases con mayúsculas, después de punto van mayúculas y en los pronombres demostrativos se ponen ancentos por lo menos para diferenciarlos de los determinanantes.
Por lo demás si así te han parecido pues lo sentimos de veras, pero al menos ese dialecto es el que usan los mismos de aquí de la obra. Tengo vídeos que pueden demostrarlo y bueno quién quiera saber de verdad que se compre un libro y no lea posts como los míos.